Копилефт

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Развёрнутая латинская буква «c» в круге — символ копилефта, символ авторского права в зеркальном отражении. В отличие от символа авторского права, символ копилефта не имеет юридического значения.
Значок, созданный некоммерческой организацией Creative Commons для иллюстрации одного из пунктов лицензии «CC Share-alike» — «распространение на тех же условиях» (похоже на «копилефт»)

Копилефт (англ. copyleft) лицензия — лицензия, которая:

  • позволяет использовать оригинальные (исходные) работы при создании новых (производных) работ без получения разрешения владельца авторского права;
  • требует, чтобы два пункта этого списка присутствовали в лицензии производной работы.

Термин «copyleft» произошёл от термина «copyright» (см. ниже).

Используя «копилефт» лицензии, авторы и правообладатели предоставляют права на распространение копий оригинального произведения и его изменённых версий. Авторы производного произведения обязаны распространять его с сохранением тех же самых прав. Другими словами, использование «копилефт» лицензии позволяет создавать свободное произведение.

Произведением может быть, например, компьютерная программа. В этом случае все изменённые и расширенные версии программы обязаны быть свободными<ref>What is Copyleft? / Проект GNU / Организация Free Software Foundation.</ref>.

Традиционно авторы ограничивали свободу копирования своих произведений, и эти ограничения отражены в законах об авторском праве. «Копилефт» лицензии были созданы для расширения прав и свобод людей без нарушения действующих законов. Правообладатели используют концепцию копилефта, чтобы у любого человека в мире было право использовать, изменять и распространять как исходное произведение, так и произведения, производные от него, и никто не мог бы ограничить это право.

Обычно «копилефт» лицензия требует, чтобы все производные произведения распространялись под той же лицензией, что и оригинальное произведение. Для противодействия разнообразию лицензий иногда обеспечивается совместимость с копилефтными лицензиями, не полностью совместимыми по условиям.

«Копилефт» лицензии созданы для распространения:

Слова «Share-alike» в названии лицензии «Creative Commons Attribution ShareAlike» говорят о том, что эта лицензия является «копилефт» лицензией.

Этимология

«Копилефт» (англ. copyleft) — сложное слово, образованное из двух слов:

  • copy — экземпляр, копия и
  • left — левый, осталось.

Право копирования — одно из прав, предоставляемых автором произведения (одно из авторских прав) — по-английски называется «copyright», поэтому «copyleft» можно условно перевести как «копия осталась», «лево копирования» или «авторское лево» (порой так и говорят — в противоположность термину «авторское право»). Здесь присутствует игра слов: «right» — омоним, в английском языке обозначающий:

  • право в юридическом смысле;
  • понятие «правый» (справа), указывающее на относительное пространственное расположение сторон;
  • правый в смысле приверженности к принципам капитализма, защиты частной собственности{{#if:||
                  {{#if:
                       ||[[Категория:Википедия:Нет источников с {{#time:xg Y|2013-01-14}}]]{{#ifexpr:{{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2013-01-14 }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2013-01-14 }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}}>14|}}Шаблон:Нет источника (сортировка по типу)
                  }}
                }}{{#ifexpr:{{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2013-01-14 }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2013-01-14 }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}}>14
                    |[источник не указан {{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2013-01-14 }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2013-01-14 }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}} дня]
                    |[источник?]
                  }}.

Английское слово «left» переводится как «левый» («слева»), а также является причастием прошедшего времени от «leave» — «покинутый», «оставшийся», но слово «left» из «copyleft» не связано с глаголом «to leave»<ref> {{#if:

 | Все параметры шаблона {{cite web}} должны иметь имя. {{#if: ||{{#if:||}}}}}}{{#if: Что такое «copyleft»?
 || Необходимо задать параметр title= в шаблоне {{cite web}}. {{#if: ||{{#if:||}}}}}}{{#if: http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.ru.html
 || Необходимо задать параметр url= в шаблоне {{cite web}}. {{#if: ||{{#if:||}}}}}}{{#if: http://www.webcitation.org/617AgxPdg2011-08-22
 | {{#if: {{#if: http://www.webcitation.org/617AgxPdg%7C {{#if: 2011-08-22 |1}} }}
   || Если в шаблоне {{cite web}} задаётся параметр archiveurl=, должен задаваться и параметр archivedate=, и наоборот. {{#if: ||{{#if:||}}}}}}}}{{#if: 
 | 

}}{{#if:

 | {{#if: 
   | [[{{{authorlink}}}|{{#if: 
     | {{{last}}}{{#if:  | , {{{first}}} }}
     | {{#if: |{{{author}}}|{{#invoke:String|replace|source={{{author}}}|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false}}}} 
   }}]]
   | {{#if: 
     | {{{last}}}{{#if:  | , {{{first}}} }}
     | {{#if: |{{{author}}}|{{#invoke:String|replace|source={{{author}}}|pattern=^(%[*)(.-[^%.%]])(%]*)$|replace=%1%2%3.|plain=false}}}} 
   }}
 }}

}}{{#if:

 | {{#if: | ; {{#invoke:String|replace|source={{{coauthors}}}|pattern=^(.-)%.?$|replace=%1.|plain=false}}}} 

}}{{#if:

 |  

}}{{#if:

 | {{{editor}}}: 

}}{{#if: http://www.webcitation.org/617AgxPdg

 | {{#if: Что такое «copyleft»? | Что такое «copyleft»? {{#if:|}} }}
 | {{#if: http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.ru.html | {{#if: Что такое «copyleft»? | Что такое «copyleft»? {{#if:  | }} }} }}

}}{{#if:

 | {{#ifexist: Шаблон:ref-{{{language}}}
   | {{ref-{{{language}}} }}
   |  ({{{language}}})
 }}

}}{{#if:

 |  ({{{format}}})

}}{{#if:

 | . {{{work}}}

}}{{#if:

 |  {{{pages}}}

}}{{#switch:|=|none={{#iferror:{{#expr:1*{{{1}}}}} |{{#if: {{#ifeq: x|y|1}}{{#ifeq: x|y|{{#ifeq: x|y|1}}}}|Ошибка в параметрах шаблона {{dead link}}. }}(недоступная ссылка{{#if:| с {{{число}}}-{{{месяц}}}-{{{год}}} ({{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | {{{год}}}-{{{месяц}}}-{{{число}}} }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | {{{год}}}-{{{месяц}}}-{{{число}}} }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}} дня) |}}{{#if: | — история}}{{#if:|{{#if:|, копия}}}}){{#if:|| {{#if:|{{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{год}}}-{{{месяц}}}-{{{число}}}}}]]}}|{{#if:||}}}} | (недоступная ссылка с {{{1}}}-{{{2}}}-{{{3}}} ({{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | {{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}} }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | {{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}} }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}} дня){{#if: | — история}}{{#if:|{{#if:| копия}}}}) {{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}}}}]]}}}} }}{{#if:

 |  [{{{archiveurl}}} Архивировано из первоисточника {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{archivedate}}} }} | {{{archivedate}}} }}.]

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdate}}}  }} | {{{accessdate}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessmonthday}}}  }} | {{{accessmonthday}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdaymonth}}}  }} | {{{accessdaymonth}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}|{{#iferror:{{#expr:1*{{{1}}}}} |{{#if: {{#ifeq: x|y|1}}{{#ifeq: x|y|{{#ifeq: http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.ru.html%7Chttp://www.gnu.org/copyleft/copyleft.ru.html%7C1}}}}%7CОшибка в параметрах шаблона {{dead link}}. }}(недоступная ссылка{{#if:| с {{{число}}}-{{{месяц}}}-{{{год}}} ({{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | {{{год}}}-{{{месяц}}}-{{{число}}} }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | {{{год}}}-{{{месяц}}}-{{{число}}} }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}} дня) |}}{{#if: http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.ru.html%7C — история}}{{#if:http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.ru.html%7C{{#if:%7C,&nbsp;копия}}}}){{#if:|| {{#if:|{{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{год}}}-{{{месяц}}}-{{{число}}}}}]]}}|{{#if:||}}}} | (недоступная ссылка с {{{1}}}-{{{2}}}-{{{3}}} ({{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | {{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}} }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | {{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}} }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}} дня){{#if: http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.ru.html%7C — история}}{{#if:http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.ru.html%7C{{#if:%7C&nbsp;копия}}}}) {{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}}}}]]}}}} }}{{#if:

 |  [{{{archiveurl}}} Архивировано из первоисточника {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{archivedate}}} }} | {{{archivedate}}} }}.]

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdate}}}  }} | {{{accessdate}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessmonthday}}}  }} | {{{accessmonthday}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdaymonth}}}  }} | {{{accessdaymonth}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}} }}{{#if: Free Software Foundation, Inc.

 | . {{#if: 
   | {{{location}}}: 
 }} Free Software Foundation, Inc.

}}{{#if: 26 августа 2008

 |  (Шаблон:HumanizeDate)
 | {{#if: 

| {{#if: | ({{{month}}} {{{year}}}) | ({{{year}}}) }}

 }}

}}.{{#if:

 |  doi:{{{doi}}}.

}}{{#if:

 |  — {{{description}}}.

}}{{#if:

 |  — «{{{quote}}}»{{#if: 2011-08-2218 апреля 2009
   |  
 }}

}}{{#if: 18 апреля 2009

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | 18 апреля 2009  }} | 18 апреля 2009{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessmonthday}}}  }} | {{{accessmonthday}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdaymonth}}}  }} | {{{accessdaymonth}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}{{#if: 2011-08-22

 |  Архивировано из первоисточника {{#iferror: {{#time: j xg Y | 2011-08-22 }} | 2011-08-22 }}.

}}</ref>Шаблон:Нет в источнике.

Истоки

Концепция «копилефт» зародилась в среде IT-специалистов — преимущественно программистов. Автором концепции считается Ричард Столлман — американский программист, организатор и главный апологет движения за свободное ПО (СПО).

В понимании сторонников СПО идея копилефт состоит в том, что каждый, кто распространяет программу как с изменениями, так и без них, не вправе ограничивать свободу её дальнейшего распространения либо модификации. «Копилефт» лицензия гарантирует, что каждый пользователь свободен в своих действиях. В этом, неюридическом, смысле «копилефт» является антонимом копирайту.

Самой известной и распространённой копилефт-лицензией является GPL от проекта GNU.

Свободная лицензия

Основная статья: Свободная лицензия

Символ

Символом «копилефта» является буква «c», записанная в зеркальном отражении по вертикальной оси внутри окружности (зеркальное отражение по вертикальной оси символа авторского права «©»). Символ не доступен в Unicode, но может быть получен с использованием символа

U+2184  LATIN SMALL LETTER REVERSED C
html-код: «&#8580;»

или более широкодоступного символа

U+0254 ɔ LATIN SMALL LETTER OPEN O
html-код: «&#596;»

заключённого в круглые скобки, либо же, если это поддерживается приложением, комбинируя один из этих символов с символом

U+20DD        COMBINING ENCLOSING CIRCLE
html-код: «&#8413;».

Также символ копилефта может быть включен в HTML с помощью следующего кода (работает только для браузеров, которые полностью или экспериментально поддерживают свойство «трансформации» CSS3 или фильтр BasicImage от Microsoft’а):

<source lang="html4strict">

©

</source>

См. также

Примечания

Неизвестный тег расширения «references»

Ссылки

}}{{#if:http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/1368/1287

 | The fog of copyleft
 | The fog of copyleft

}}{{#if:en

 | {{#ifexist: Шаблон:ref-en
     |  (англ.)
     |  (en)
   }}

}}{{#if:| = {{{оригинал}}} }}{{#switch:{{#if:|а}}{{#if:First Monday|и}}

 |аи= // {{{автор издания}}} First Monday
 |а= // {{{автор издания}}}
 |и= // First Monday

}}{{#if:журнал| : журнал }}{{#if:| / {{{ответственный}}} }}{{#switch:{{#if:|м}}{{#if:|и}}{{#if:2006|г}}

 |миг=. — Шаблон:Указание места в библиоссылке: {{{издательство}}}, 2006
 |ми=. — Шаблон:Указание места в библиоссылке: {{{издательство}}}
 |мг=. — Шаблон:Указание места в библиоссылке, 2006
 |иг=. — {{{издательство}}}, 2006
 |м=. — Шаблон:Указание места в библиоссылке
 |и=. — {{{издательство}}}
 |г=. — 2006

}}{{#if:

    |{{#if:
       |. — {{#iferror:{{#time:j xg|0000-{{{месяц}}}-{{{день}}}|en }}|{{{день}}} {{{месяц}}} }}
       |. — {{#iferror:{{#time:F|0000-{{{месяц}}}|en }}|{{{месяц}}} }}
     }}
  }}{{#if:11
    |{{#if:
       | (Шаблон:Бсокр
       |. — Шаблон:Бсокр
     }}
  }}{{#if:
    |{{#if:
       | (vol. {{{volume}}}
       |. — Vol. {{{volume}}}
     }}
  }}{{#if:
    |{{#if:
       | (bd. {{{band}}}
       |. — Bd. {{{band}}}
     }}
  }}{{#if:
    |{{#if:11
       |, Шаблон:Бсокр
       |{{#if:
          | (Шаблон:Бсокр
          |. — Шаблон:Бсокр
        }}
     }}
  }}{{#if:7
    |{{#if:11
       |, Шаблон:Бсокр
       |{{#if:
          | (Шаблон:Бсокр
          |. — Шаблон:Бсокр
        }}
     }}
  }}{{#if:
    |{{#if:117
       |)
     }}
  }}{{#if:|. — Шаблон:Бсокр

}}{{#if:|. — P. {{{pages}}} }}{{#if: |. — S. {{{seite}}}

}}{{#if:|. — ISBN {{{ISBN}}} }}{{#if:1396-0466|. — ISSN 1396-0466 }}{{#if:|. — DOI:{{{DOI}}}{{#ifeq:Шаблон:Str left|10.||[Ошибка: Неверный DOI!]{{#if:||}}}} }}{{#if:|. — Шаблон:Bibcode }}{{#if:|. — Шаблон:Arxiv }}{{#if: |. — PMID {{{pmid}}} }}.{{#if:

 |  [{{{archiveurl}}} Архивировано] из первоисточника {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{archivedate}}}}} | {{{archivedate}}}}}.

}}{{#if:

|
Этот шаблон использует устаревший параметр «название». Пожалуйста, отредактируйте эту статью, заменив «название» на «заглавие».

}}{{#if:

|
Этот шаблон использует устаревший параметр «город». Пожалуйста, отредактируйте эту статью, заменив «город» на «место».

}}

Шаблон:Активисты реформы интеллектуальной собственности