Словарь

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Многотомный латинский словарь

У этого термина существуют и другие значения, см. Словарь (программирование).

Слова́рь — это книга, информация в которой упорядочена c помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.

С развитием компьютерной техники всё большее распространение получают электронные словари и онлайн-словари.

Первым русским словарём принято считать Азбуковник, помещённый в списке Кормчей книги 1282 года и содержащий 174 слова<ref name="test">Ширский К. Очерк древних славяно-русских словарей // Филологические записки. Воронеж, 1869.</ref>.

Определения

Разные источники по-разному определяют понятие «словарь»:

  • словарь — книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. д.), расположенных по определённому принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на другой язык и т. п. (лингвистические словари) или информацию о понятиях и предметах, ими обозначаемых, о деятелях в каких-либо областях науки, культуры и др.;<ref>Новый энциклопедический словарь. М., 2000.</ref>
  • словарь — сборник слов, речений какого-либо языка, с толкованием или с переводом. Словари бывают общие и частные, обиходные и научные;<ref>Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.</ref>
  • словарь — собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык;<ref>Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.</ref>
  • словарь — собрание слов какого-либо языка азбучным порядком или по словопроизводству расположенных;<ref>Словарь Академии Российской. СПб., 1806—1822.</ref>
  • словарь — книга, содержащая перечень слов, обычно с пояснениями, толкованиями или переводом на другой язык;<ref>Словарь современного русского литературного языка в 17-ти тт., 1948—1965.</ref>
  • словарь — книга, содержащая перечень слов, расположенных по тому или иному принципу (например, по алфавиту), с теми или иными объяснениями;<ref>Толковый словарь русского языка в 4-х тт. под ред. Д. Н. Ушакова.</ref>
  • словарь — это справочник, в котором можно почерпнуть ту или иную информацию о единице языка или предмете(явлении) окружающей действительности{{#if:||
                  {{#if:
                       ||[[Категория:Википедия:Нет источников с {{#time:xg Y|2010-11-20}}]]{{#ifexpr:{{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2010-11-20 }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2010-11-20 }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}}>14|}}Шаблон:Нет источника (сортировка по типу)
                  }}
                }}{{#ifexpr:{{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2010-11-20 }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2010-11-20 }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}}>14
                    |[источник не указан {{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2010-11-20 }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2010-11-20 }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}} дня]
                    |[источник?]
                  }}.

Типология

Основная статья: Типология словарей Словари принято делить на два основных типа: энциклопедические и лингвистические.

Объект описания лингвистических (языковых) словарей — языковые единицы (слова, словоформы, морфемы). В таком словаре слово (словоформа, морфема) может быть охарактеризовано с разных сторон, в зависимости от целей, объёма и задач словаря: со стороны смыслового содержания, словообразования, орфографии, орфоэпии, правильности употребления. В зависимости от того, сколько признаков слова описаны в словаре, различают словари одноаспектные и многоаспектные.

  • Синхронические лингвистические словари отражают срез языка какого-то определённого времени (например, языка XVIII века, современного языка).
  • Диахронические (например, этимологические) — отражают развитие языка с течением времени.

Энциклопедические (др.-греч. ἐγκύκλιος παιδεία{{#if: |, {{{2}}}}}{{#if:| — {{{3}}}}}{{#if: |, {{{2}}}}}{{#if:| — {{{3}}}}} — «обучение в полном круге») словари содержат экстралингвистическую информацию об описываемых языковых единицах; эти словари содержат сведения о научных понятиях, терминах, исторических событиях, персоналиях, географии и т. п. В энциклопедическом словаре нет грамматических сведений о слове, а даётся информация о предмете, обозначаемом словом.

Терминологический словарь содержит термины какой-либо области знания или темы и их толкования<ref>ГОСТ 7.60-2003</ref>.

Примеры словарей

XIX век

 |миг= — Шаблон:Указание места в библиоссылке: Императорская академия наук, 1803.
 |ми= — Шаблон:Указание места в библиоссылке: Императорская академия наук.
 |мг= — Шаблон:Указание места в библиоссылке, 1803.
 |иг= — Императорская академия наук, 1803.
 |м= — Шаблон:Указание места в библиоссылке
 |и= — Императорская академия наук.
 |г= — 1803.

}}{{#if:| — {{{том как есть}}}.}}{{#if:|{{#if: | [{{{ссылка том}}} — Т. {{{том}}}.]| — Т. {{{том}}}.}}}}{{#if:| — Vol. {{{volume}}}.}}{{#if:| — Bd. {{{band}}}.}}{{#if:| — {{{страницы как есть}}}.}}{{#if:| — С. {{#if:|[] (стб. {{{столбцы}}}).|.}}}}{{#if:| — {{{страниц как есть}}}.}}{{#if:| — {{{страниц}}} с.}}{{#if:| — P. {{#if:|[{{{pages}}}] (col. {{{columns}}}).|{{{pages}}}.}}}}{{#if:| — S. {{#if:|[{{{seite}}}] (Kol. {{{kolonnen}}}).|{{{seite}}}.}}}}{{#if:| —  p.}}{{#if:| —  S.}}{{#if:| — ({{{серия}}}).}}{{#if:| — {{{тираж}}} экз.}}{{#if:| — ISBN {{{ISBN}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn2}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn3}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn4}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn5}}}.}}{{#if:| — DOI:{{{doi}}}{{#ifeq:Шаблон:Str left|10.||[Ошибка: Неверный DOI!]{{#if:||}}}}}}

 |миг= — Шаблон:Указание места в библиоссылке: Императорская академия наук, 1804.
 |ми= — Шаблон:Указание места в библиоссылке: Императорская академия наук.
 |мг= — Шаблон:Указание места в библиоссылке, 1804.
 |иг= — Императорская академия наук, 1804.
 |м= — Шаблон:Указание места в библиоссылке
 |и= — Императорская академия наук.
 |г= — 1804.

}}{{#if:| — {{{том как есть}}}.}}{{#if:|{{#if: | [{{{ссылка том}}} — Т. {{{том}}}.]| — Т. {{{том}}}.}}}}{{#if:| — Vol. {{{volume}}}.}}{{#if:| — Bd. {{{band}}}.}}{{#if:| — {{{страницы как есть}}}.}}{{#if:| — С. {{#if:|[] (стб. {{{столбцы}}}).|.}}}}{{#if:| — {{{страниц как есть}}}.}}{{#if:| — {{{страниц}}} с.}}{{#if:| — P. {{#if:|[{{{pages}}}] (col. {{{columns}}}).|{{{pages}}}.}}}}{{#if:| — S. {{#if:|[{{{seite}}}] (Kol. {{{kolonnen}}}).|{{{seite}}}.}}}}{{#if:| —  p.}}{{#if:| —  S.}}{{#if:| — ({{{серия}}}).}}{{#if:| — {{{тираж}}} экз.}}{{#if:| — ISBN {{{ISBN}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn2}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn3}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn4}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn5}}}.}}{{#if:| — DOI:{{{doi}}}{{#ifeq:Шаблон:Str left|10.||[Ошибка: Неверный DOI!]{{#if:||}}}}}}

 |миг= — Шаблон:Указание места в библиоссылке: Типография Ивана Глазунова, 1817.
 |ми= — Шаблон:Указание места в библиоссылке: Типография Ивана Глазунова.
 |мг= — Шаблон:Указание места в библиоссылке, 1817.
 |иг= — Типография Ивана Глазунова, 1817.
 |м= — Шаблон:Указание места в библиоссылке
 |и= — Типография Ивана Глазунова.
 |г= — 1817.

}}{{#if:| — {{{том как есть}}}.}}{{#if:|{{#if: | [{{{ссылка том}}} — Т. {{{том}}}.]| — Т. {{{том}}}.}}}}{{#if:| — Vol. {{{volume}}}.}}{{#if:| — Bd. {{{band}}}.}}{{#if:| — {{{страницы как есть}}}.}}{{#if:279| — С. {{#if:|[279] (стб. {{{столбцы}}}).|279.}}}}{{#if:| — {{{страниц как есть}}}.}}{{#if:| — {{{страниц}}} с.}}{{#if:| — P. {{#if:|[{{{pages}}}] (col. {{{columns}}}).|{{{pages}}}.}}}}{{#if:| — S. {{#if:|[{{{seite}}}] (Kol. {{{kolonnen}}}).|{{{seite}}}.}}}}{{#if:| —  p.}}{{#if:| —  S.}}{{#if:| — ({{{серия}}}).}}{{#if:| — {{{тираж}}} экз.}}{{#if:| — ISBN {{{ISBN}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn2}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn3}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn4}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn5}}}.}}{{#if:| — DOI:{{{doi}}}{{#ifeq:Шаблон:Str left|10.||[Ошибка: Неверный DOI!]{{#if:||}}}}}}

XX век

См. также

{{#if: | {{#if: | {{#if: словарь | {{#if:||}} {{#if: Шаблон:Wikidata-link | {{#if:||}} {{#if: | {{#if:||}} {{#if: | {{#if:||}} {{#if: Категория:Словари|{{#if:||}} {{#if: | {{#if:||}} {{#if: | {{#if: | {{#if:||}} {{#if: Шаблон:Wikidata-link | {{#if:||}} {{#if: Шаблон:Wikidata-link | {{#if:||}} {{#if: | {{#if:||}} {{#if: | {{#if:||}} {{#if:|{{#ifeq:Словарь|Словарь|}}}}{{#if:|{{#if:||}}|}}

Примечания

Неизвестный тег расширения «references»

Литература

 |миг= — Шаблон:Указание места в библиоссылке: Наука, 1986.
 |ми= — Шаблон:Указание места в библиоссылке: Наука.
 |мг= — Шаблон:Указание места в библиоссылке, 1986.
 |иг= — Наука, 1986.
 |м= — Шаблон:Указание места в библиоссылке
 |и= — Наука.
 |г= — 1986.

}}{{#if:| — {{{том как есть}}}.}}{{#if:|{{#if: | [{{{ссылка том}}} — Т. {{{том}}}.]| — Т. {{{том}}}.}}}}{{#if:| — Vol. {{{volume}}}.}}{{#if:| — Bd. {{{band}}}.}}{{#if:| — {{{страницы как есть}}}.}}{{#if:| — С. {{#if:|[{{{страницы}}}] (стб. {{{столбцы}}}).|{{{страницы}}}.}}}}{{#if:| — {{{страниц как есть}}}.}}{{#if:136| — 136 с.}}{{#if:| — P. {{#if:|[{{{pages}}}] (col. {{{columns}}}).|{{{pages}}}.}}}}{{#if:| — S. {{#if:|[{{{seite}}}] (Kol. {{{kolonnen}}}).|{{{seite}}}.}}}}{{#if:| —  p.}}{{#if:| —  S.}}{{#if:| — ({{{серия}}}).}}{{#if:6000| — 6000 экз.}}{{#if:| — ISBN {{{ISBN}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn2}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn3}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn4}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn5}}}.}}{{#if:| — DOI:{{{doi}}}{{#ifeq:Шаблон:Str left|10.||[Ошибка: Неверный DOI!]{{#if:||}}}}}} (обл.)

 |миг= — Шаблон:Указание места в библиоссылке: Наука. Ленингр. отд-ние, 1980.
 |ми= — Шаблон:Указание места в библиоссылке: Наука. Ленингр. отд-ние.
 |мг= — Шаблон:Указание места в библиоссылке, 1980.
 |иг= — Наука. Ленингр. отд-ние, 1980.
 |м= — Шаблон:Указание места в библиоссылке
 |и= — Наука. Ленингр. отд-ние.
 |г= — 1980.

}}{{#if:| — {{{том как есть}}}.}}{{#if:|{{#if: | [{{{ссылка том}}} — Т. {{{том}}}.]| — Т. {{{том}}}.}}}}{{#if:| — Vol. {{{volume}}}.}}{{#if:| — Bd. {{{band}}}.}}{{#if:| — {{{страницы как есть}}}.}}{{#if:| — С. {{#if:|[] (стб. {{{столбцы}}}).|.}}}}{{#if:| — {{{страниц как есть}}}.}}{{#if:168| — 168 с.}}{{#if:| — P. {{#if:|[{{{pages}}}] (col. {{{columns}}}).|{{{pages}}}.}}}}{{#if:| — S. {{#if:|[{{{seite}}}] (Kol. {{{kolonnen}}}).|{{{seite}}}.}}}}{{#if:| —  p.}}{{#if:| —  S.}}{{#if:| — ({{{серия}}}).}}{{#if:| — {{{тираж}}} экз.}}{{#if:| — ISBN {{{ISBN}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn2}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn3}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn4}}}.}}{{#if:| — ISBN {{{isbn5}}}.}}{{#if:| — DOI:{{{doi}}}{{#ifeq:Шаблон:Str left|10.||[Ошибка: Неверный DOI!]{{#if:||}}}}}}

Ссылки

|{{#if: {{#ifeq: x|y|1}}{{#ifeq: x|y|{{#ifeq: x|y|1}}}}|Ошибка в параметрах шаблона {{dead link}}. }}(недоступная ссылка{{#if:14| с 14-06-2016 ({{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2016-06-14 }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | 2016-06-14 }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}} дня) |}}{{#if: | — история}}{{#if:|{{#if:|, копия}}}}){{#if:|| {{#if:14|{{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|2016-06-14}}]]}}|{{#if:||}}}} | (недоступная ссылка с {{{1}}}-{{{2}}}-{{{3}}} ({{#expr:((( {{ #time: U}} - {{ #time: U | {{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}} }} )/86400 - 0.5 round 0) * ( (( {{ #time: U}} - {{ #time: U | {{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}} }} )/86400 - 0.5 round 0) > 0) ) round 0}} дня){{#if: | — история}}{{#if:|{{#if:| копия}}}}) {{#if:||[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками с {{#time:xg Y|{{{3}}}-{{{2}}}-{{{1}}}}}]]}}}} }}{{#if:

 |  [{{{archiveurl}}} Архивировано из первоисточника {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{archivedate}}} }} | {{{archivedate}}} }}.]

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdate}}}  }} | {{{accessdate}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessmonthday}}}  }} | {{{accessmonthday}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}{{#if:

 |  Проверено {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{accessdaymonth}}}  }} | {{{accessdaymonth}}}{{#if:  |  {{{accessyear}}} }} }}.

}}

Шаблон:Внешние ссылки нежелательны

Шаблон:Словари